AppendicesMohoff. George W. The Russian Colony of Guadalupe: Pryguny— Updated 8 December 2021 — Short link to this page goo.gl/u3koGz
All names on these lists are combined into a large spreadsheet database: goo.gl/zbY9gu Send corrections or new information to e-mail address: administrator@molokane.org Because Mohoff lived in the Guadalupe Valley, his knowledge of the more distant settlement areas was limited. Due to his grammar school education and primary Spanish language, this project was very difficult for him. Rather than allowing for more research time and enlisting additional proofreaders who lived in Mexico, he chose to publish "as is" just to "finally finish it" in 1993. He also forgot to publish the date in the book. The map published as an insert was my proofreading draft, not the final version meant for publication. A lot of data and information is missing (like 2 cemeteries), leaving many questions today for much further research. Mohoff paid for publishing, which he said cost about $10,000. Then the U.M.C.A. cheated him. Mohoff reported that Micky William Kalpakoff, came in a truck, demanded all his books (a coerced "donation" from a vulnerable elder), and took them away. Dukh-i-zhizniki sold Mohoff's books to benefit their organization, without paying for their publication costs or reimbursing Mohoff for his other costs. Surnames Indexed Below (Soundex - Russian transliteration (ALA-LC) linked to Origins of Prygun and Molokan Surnames)
(1) Page
71. In 1941, son Alex is in Los Angeles.
(2) Chapluk, Chaplok. (3)
Descendants?
(4) Medveyiff. (5) In 1906 John Kurbatoff went to Hawaii, 1916 to Jerome Junction, Arizona, then to rural Glendale, AZ, in the 1920s back Mexico, and in 1938 to Ramona, California. |
APPENDIX A
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Abakumoff, Emiliano Abakumoff, Miguel Afonin, Catalina Babishoff, Agafia P. Babishoff, Jim Babishoff, Pablo Bibayoff, Agafia K. Bibayoff, Agafia P. Bibayoff, Gregory Bukroff, Basilio Bukroff, Basilio M. Dalgoff, Alejandro A. Dalgoff, Alejandro M. |
Evdokimoff, Maria Kachirsky, Alejandro Kachirsky, Pablo Michikoff, Maria S. Michikoff, Miguel Michikoff, Daniel and Moises Michikoff, Tanya Mohoff, Basilio J. Nazaroff, Basilio Nazaroff, Gabriel Nazaroff, Juan Nazaroff, Moises Nazaroff, Nicolas |
Patsekayeff, Susan (Podsakoff) Pivavoroff, Alejandro Pivavoroff, Basilio Pivavoroff, Juan Rogoff, Basilio Rogoff, David Rogoff, Juan Rogoff, Marfa A. Rogoff, Moises J. Samaduroff, Alejandro Samaduroff, Basilio Samaduroff, Juan |
Samaduroff, Moises Samaduroff, Moises J. Samarin, Alejandro K. Samarin, Juan Samarin, Agafia Samarin, Estela M. Samarin, Gregory Samarin, Juan K. Samarin, Moises Samarin, Pablo Tolmasoff, Basilio |
See maps. — ^ Top
Mohoff, pages 207-208
| Property Owners |
Cultivatable Acres | Grazing Parcels |
Total Parcels |
| Afonin, K. | 8 |
2 |
10 |
| Abakumoff, E. | 5 |
0 |
5 |
| Babishoff, P. | 5 |
1 |
6 |
| Babishoff, J. |
5 |
1 |
6 |
| Babishoff, A | 4 |
1 |
5 |
| Bibayeff, A. K. | 4 |
1 |
5 |
| Bibayeff, A. C. |
4 |
1 |
5 |
| Babishoff, G. | 4 |
1 |
5 |
| Buckroff, B. M. | 8 |
2 |
10 |
| Buckroff, B. Ma. | 5 |
1 |
6 |
| Buckroff, B. | 4 |
1 |
5 |
| Buckroff, M. | 1 |
0 |
1 |
| Dalgoff, A. A. |
2 |
0 |
2 |
| Dalgoff, A.M. | 6 |
1 |
7 |
| Evdikimoff, M. | 5 |
1 |
6 |
| Kachirsky, P. | 4 |
1 |
5 |
| Kachirsky, A. |
1 |
0 |
1 |
| Mechikoff, M. | 4 |
1 |
5 |
| Mechikoff, M. | 4 |
1 |
5 |
| Mohoff, B. |
20 |
7 |
27 |
| Nazaroff, A. | 8 |
2 |
10 |
| Nazaroff, I. | 3 |
1 |
4 |
| Nazaroff, M. | 15 |
2 |
17 |
| Patsekayeff, S. | 2 |
1 |
3 |
| Pivovaroff, A. | 3 |
1 |
4 |
| Pivovaroff, J. | 5 |
0 |
5 |
| Rogoff, M. |
4 |
1 |
5 |
| Rogoff, B. | 4 |
1 |
5 |
| Rogoff, B. M. | 1 |
0 |
1 |
| Rogoff, M. J. | 5 |
1 |
6 |
| Rogoff, B. P. | 4 |
1 |
5 |
| Samarin, G. |
10 |
2 |
12 |
| Samarin, P. |
5 |
1 |
6 |
| Samarin, J. |
5 |
1 |
6 |
| Samarin, I. |
3 |
1 |
4 |
| Samarin, A. |
15 |
2 |
17 |
| Samarin, J. A. | 15 |
0 |
15 |
| Samarin, A. P. |
4 |
1 |
5 |
| Samaduroff, M. | 12 |
3 |
15 |
| Samaduroff, J. |
10 |
2 |
12 |
| Samaduroff, M .J. | 15 |
2 |
17 |
| Tolmasoff, B. |
4 |
1 |
5 |
| TOTALS |
255 |
51 |
306 |
| Amount of land owned: | |||
| Hectares | 3,060
Hs |
2,351 Hs | 5,411Hs |
| Acres |
7,561 |
5,809 |
13,371* |
| Square Miles |
11.8 |
9.1 |
20.1* |
See maps. — ^ Top
APPENDIX B
Residents of Guadalupe Colony and vicinity of Punta
Banda, San Antonio, Ensenada, 1905-1965
Mohoff,
pages 209-217| Emiliyan
Abakumoff Ghanya E. Abakumoff Ivan Abakumoff Jim I. Abakumoff John I. Abakumoff Katsya E. Abakumoff Katsya I. Abakumoff Manya E. Abakumoff Manya I. Abakumoff Mothvhey I. Abakumoff Onya E. Abakumoff Onya M. Abakumoff Parasha T. Abakumoff Stella I. Abakumoff Vasilli I. Abakumoff Alexsay I. Afonin Daniel I. Afonin Daniel M. Afonin Ghanya G. Afonin Grigori D. Afonin Grigori G. Afonin Grigori I. Afonin Ivan D. Afonin Ivan G. Afonin Jacob G. Afonin Katsya P. Afonin Manya G. Afonin Manya I. Afonin Masha I. Afonin Mathriona A. Afonin Mikhail G. Afonin Moisay I. Afonin Onya G. Afonin Onya I. Afonin Tanya I. Afonin Vasilli I. Afonin Alexsay P. Babeshoff Alexsay T. Babeshoff Andray T. Babeshoff Ariyna P. Babeshoff Aryisha G. Babeshoff Dunya T. Babeshoff Dunyasha G. Babeshoff Esvhyrya F. Babeshoff Ghanya G. Babeshoff Ghanya K. Babeshoff Grigori P. Babeshoff Grigori S. Babeshoff Ivan G. Babeshoff Ivan P. Babeshoff Ivan T. Babeshoff Lusha G. Babeshoff Manya G. Babeshoff Manya T. Babeshoff Manya T. Babeshoff Masha G. Babeshoff Moisey T. Babeshoff Nora T. Babeshoff Onya G. Babeshoff Pavil S. Babeshoff Poliya T. Babeshoff Sara V. Babeshoff Simiyon S. Babeshoff Simiyon T. Babeshoff Tanya Pavlovna Babeshoff Timofey P. Babeshoff Timofey S. Babeshoff Vasilli G. Babeshoff Vasilli P. Babeshoff Vasilli T. Babeshoff Vera G. Babeshoff Alexsay A. Bibayeff Alexsay S. Bibayeff David T. Bibayeff Fenya K. Bibayeff Feyodor Y. Bibayeff fManya V. Bibayeff Gabriel T. Bibayeff Ghanya K. Bibayeff Ghanya P. Bibayeff Gregory A. Bibayeff Issaey, V. Bibayeff Ivan A. Bibayeff Ivan S. Bibayeff Ivan V. Bibayeff Ivan V. Bibayeff Julia V. Bibayef Marieya S. Bibayeff Masha Bibayeff Maxim T. Bibayeff Moisay V. Bibayeff Nicholi V. Bibayeff Onya V. Bibayeff Polya A. Bibayeff Polya V. Bibayeff Santiago V. Bibayeff Savelyie Y. Bibayeff Simiyon T. Bibayeff Tanya Y. Bibayeff Timofey A. Bibayeff Vasilli S. Bibayeff Vasilli Y. Bibayeff Vasilli Y. Bibayeff Jack Bogroff Alexsay I. Buckroff Andrey I. Buckroff Dunya M. Buckroff Dunya V. Buckroff Fenya V. Buckroff Gabriel M. Buckroff Ghanya I. Buckroff Ghanya V. Buckroff Gregory V. Buckroff Ivan V. Buckroff Ivan V. Buckroff Jim M. Buckroff Julia M. Buckroff lyon V. Buckroff Manya I. Buckroff Manya M. Buckroff Manya M. Buckroff Manya V. Buckroff Mariya S. Buckroff Maxim I. Buckroff Mikhail M. Buckroff Mikhial V. Buckroff Mikhial V. Buckroff Moisey V. Buckroff Motvey V. Buckroff Motvey V. Buckroff Nastiya A. Buckroff Nicholai V. Buckroff Nickolai M. Buckroff Nora V. Buckroff Onya V. Buckroff Oolyasha P. Buckroff Petro P. Buckroff Petro V. Buckroff Polya M. Buckroff Tanya V. Buckroff Vasilli I. Buckroff Vasilli M. Buckroff Vasilli M. Buckroff Vasilli V. Buckroff Vera P. Buckroff Agnes P. Dalgoff Alexsay A. Dalgoff Alexsay M. Dalgoff Dunya A. Dalgoff Dunya M. Dalgoff Dunya P. Dalgoff Fenya P. Dalgoff Gabriel P. Dalgoff Ghanya A. Dalgoff Katsya V. Dalgoff Lyoxsie A. Dalgoff Masha A. Dalgoff Masha P. Dalgoff Mikhial A. Dalgoff Pavil A. Dalgoff Ivan Dvartsoff |
Afanasyie A.
Evdokimoff Fenya A. Evdokimoff Gabriel A. Evdokimoff Ghanya A. Evdokimoff Ivan A. Evkokimoff Masha G. Evdokimoff Moisay A. Evdokimoff Onya V. Evdokimoff Tanya A. Evdokimoff Vasilli A. Evdokimoff Petro Evseyaff Alexsay V. Filatoff Daniel V. Filatoff Moisay V. Filatoff Onya A. Filatoff Onya V. Filatoff Vasilli D. Filatoff Alexsay Gooseff Ivan S. Gooseff Alexay Halopoff Fenya A. Halopoff Fuyodor A. Halopoff Ivan A. Halopoff Mikhial A. Halopoff Vasilli A. Halopoff Alexsay Hamutoff Ivan S. Homotoff Alexsay P. Kachirsky Fatsay T. Kachirsky Fenya A. Kachirsky Gabriel A. Kachirsky Ghanya I. Kachirsky Ivan A. Kachirsky Ivan V. Kachirsky Jacob V. Kachirsky Julia I. Kachirsky Juliya V. Kachirsky Katsya V. Kachirsky Manya A. Kachirsky Manya P. Kachirsky Manya V. Kachirsky Manya V. Kachirsky Mikhayil A. Kacirsky Moisay P. Kachirsky Onya P. Kachirsky Onya V. Kachirsky Onya V. Kachirsky Ooliyana V. Kachirsky Pavil F. Kachirsky Pavil V. Kachirsky Petro P. Kachirsky Sassana I. Kachirsky Timofey P. Kachirsky Vasilie Kachirsky Vasilie V. Kachirsky Vasilli P. Kachirsky Vera V. Kachirsky Ivan K. Karnaujoff Vera I. Karnaujoff Alexsay V. Kobzeff Dunya A. Kobzeff Effim A. Kobzeff Esvriya A. Kobzeff Ivan A. Kobzeff Katsya A. Kobzeff Manya A. Kobzeff Onya I. Kobzeff Ooliyana A. Kobzeff Parasha T. Kobzeff Petro A. Kobzeff Tanya A. Kobzeff Timofey A. Kobzeff Vasilli A. Kobzeff Vera A. Kobzeff Alexsay I. Kornoff Andrey A. Kornoff Dunya A. Kornoff Dunya T. Kornoff Fenya A. Kornoff Grigoryie I. Kornoff Ivan A. Kornoff Katsya A. Kornoff Luba A. Kornoff Manya A. Kornoff Onya A. Kornoff Onya I. Kornoff Parasha A. Kornoff Tanya A. Kornoff Vera A. Kornoff Alexsay V. Kotoff Darunya V. Kotoff Ghanya V. Kotoff Manya V. Kotoff Mikhial V. Kotoff Morrie V. Kotoff Vasilli A. Kotoff Vera V. Kotoff Maxim M. Klistoff Aksiniya G. Makshanoff Alexsay G. Makshanoff Ivan A. Makshanoff Loxie G. Makshanoff Motvay A. Makshanoff Onya A. Makshanoff Vasilli A. Makshanoff Afanasyie M. Michikoff Annooshka F. Michikoff Daniel M. Michikoff Dunya M. Michikoff Gregory I. Michikoff Ivan A. Michikoff Ivan M. Michikoff Manya I. Michikoff Manya M. Michikoff Manya V. Michikoff Mikhial A. Michikoff Moisay M. Michikoff Moisay M. Michikoff Nora I. Michikoff Nora M. Michikoff Pavil M. Michikoff Petro M. Michikoff Sara I. Michikoff Tanya I. Michikoff Tanya P. Michikoff Tanya V. Michikoff Timofey I. Michikoff Timofey M. Michikoff Vasilli I. Michikoff Vasilli M. Michikoff Emilyan M. Melnikoff Koolina Melnikoff Alexsay I. Mohoff Alexsay V. Mohoff Andrey I. Mohoff Daniel I. Mohoff Esvriya I. Mohoff Gabriel I. Mohoff Gregory I. Mohoff Gregory I. Mohoff Gregory V. Mohoff Isaey V. Mohoff Ivan G. Mohoff Ivan I. Mohoff Ivan M. Mohoff Ivan V. Mohoff Katsya I. Mohoff Katsya V. Mohoff Lyukeriya V. Mohoff Manya A. Mohoff Manya I. Mohoff Manya V. Mohoff Matronya G. Mohoff Mikhail G. Mohoff Moisay I. Mohoff Moisay V. Mohoff |
Nastiya I. Mohoff Nastiya S. Mohoff Onya I. Mohoff Onya M. Mohoff Onya V. Mohoff Oolyasha T. Mohoff Petro V. Mohoff Sasha V. Mohoff Tanya A. Mohoff Timofey M. Mohoff Variya L. Mohoff Vasilli G. Mohoff Vasilli I. Mohoff Vasilli I. Mohoff Alexsay F. Morozoff Fenya V. Morozoff Fiyador V. Morozoff Ghanya A. Morozoff Ivan A. Morozoff Ivan V. Morozoff Manya A. Morozoff Masha Morozoff Nickolai V. Morozoff Paskooniya M. Morozoff Stenya F. Morozoff Tanya A. Morozoff Tanya V. Morozoff Timofey A. Morozoff Timofey F. Morozoff Vasilli F. Morozoff Alexsay I. Nazaroff Andrey I. Nazaroff David G. Nazaroff David M. Nazaroff Esvriya I. Nazaroff Fenya G. Nazaroff Gabriel I. Nazaroff Gabriel M. Nazaroff Gabriel V. Nazaroff Ghanya F. Nazaroff Ghanya G. Nazaroff Ghanya I. Nazaroff Ghanya M. Nazaroff Gregory I. Nazaroff Isaey V. Nazaroff Ivan I. Nazaroff Ivan I. Nazaroff Jacob V. Nazaroff Lusha G. Nazaroff Manya P. Nazaroff Manya V. Nazaroff Manya V. Nazaroff Maxim G. Nazaroff Moisay G. Nazaroff Nickolai I. Nazaroff Onya I. Nazaroff Parasha D. Nazaroff Petro M. Nazaroff Polya G. Nazaroff Tanya A. Nazaroff Tanya I. Nazaroff Vasilli I. Nazaroff Vasilli M. Nazaroff Vasilli V. Nazaroff Vera G. Nazaroff Pavil Novikoff Annooshka M. Pavloff Dunya R. Pavloff Radiyon S. Pavloff Alexsay I. Pivovaroff Alexsay V. Pivovaroff Andrey I. Pivovaroff Annooshka I. Pivovaroff Dunya S. Pivovaroff Gabriel A. Pivovaroff Gabriel I. Pivovaroff Gabriel Y. Pivovaroff Ghanya I. Pivovaroff Ivan G. Pivovaroff Ivan I. Pivovaroff Ivan V. Pivovaroff Jacob G. Pivovaroff Jacob I. Pivovaroff Onya I. Pivovaroff Vasilli G. Pivovaroff Vera I. Pivovaroff Parasha V. Patapoff Polya G. Patapoff Vasilli K. Patapoff Vasilli V. Patapoff Egor S. Popoff Koolina M. Popoff Ivan P. Podsekayeff Mariya I. Podsekayeff Famma Pradin Onya Pradin Shoora F. Pradin Victor F. Pradin Alexsay I. Rogoff Andrey M. Rogoff Daniel N. Rogoff David I. Rogoff David P. Rogoff Esvriya A. Rogoff Fenya A. Rogoff Fenya M. Rogoff Gabriel N. Rogoff Gabriel V. Rogoff Ghanya M. Rogoff Ghanya V. Rogoff Gregory I. Rogoff Ivan D. Rogoff Ivan I. Rogoff Ivan M. Rogoff Ivan P. Rogoff Ivan V. Rogoff Julia V. Rogoff Katsya V. Rogoff Luba I. Rogoff Luba N. Rogoff Manya D. Rogoff Manya V. Rogoff Manya Y. Rogoff Marffa A. Rogoff Marya I. Rogoff Matrionya A. Rogoff Mikhail P. Rogoff Mikhial V. Rogoff Moisie I. Rogoff Motvey I. Rogoff Nadya N. Rogoff Nastiya I. Rogoff Nickolai V. Rogoff Nora V. Rogoff Ooliyaniya I. Rogoff Pavil D. Rogoff Pavil I. Rogoff Petro V. Rogoff Rakhiliya D. Rogoff Sasha I. Rogoff Simiyon D. Rogoff Tanya M. Rogoff Tanya M. Rogoff Timofey M. Rogoff Timofey V. Rogoff Vasilli M. Rogoff Vasilli P. Rogoff Vasilli V. Rogoff Vera I. Rogoff Ivan R. Rudametkin Mariya I. Rudametkin |
Alexsay A. Samarin Alexsay I. G. Samarin Alexsay I. Samarin Alexsay I. Samarin Alexsay K. Samarin Alexsay P. Samarin Andrey T. Samarin Daniel I. Samarin David T. Samarin Dunya A. Samarin Dunya I. Samarin Dunya V. Samarin Esvriya G. Samarin Fyudor T. Samarin Gabriel I. Samarin Ghanya A. Samarin Ghanya G. Samarin Ghanya Y. Samarin Gregory T. Samarin Ivan A. Samarin Ivan A. Samarin Ivan G. Samarin Ivan G. Samarin Ivan I. Samarin Ivan K. Samarin Ivan T. Samarin Ivan V. Samarin Ivan Y. Samarin Jacob T. Samarin Jacob T. Samarin Julia I. Samarin Karp S. Samarin Luba I. Samarin Lusha I. Samarin Lusha P. Samarin Manya A. Samarin Manya A. Samarin Manya A. Samarin Manya I. Samarin Masha I. Samarin Masha I. Samarin Masha I. Samarin Mikhial I. Samarin Mikhial I. Samarin Moisay G. Samarin Moisay I. Samarin Moisie A. Samarin Moisie V. Samarin Nastiya I. Samarin Nickolai T. Samarin Nura P. Samarin Onya D. Samarin Onya G. Samarin Pavil I. Samarin Pavil T. Samarin Pavil V. Samarin Petro G. Samarin Radiyon G. Samarin Sara A. Samarin Sasana A. Samarin Stenya A. Samarin Stenya A. Samarin Tanya A. Samarin Tanya I. Samarin Tanya I. Samarin Tanya I. Samarin Tanya V. Samarin Timofey A. Samarin Timofey G. Samarin Timofey M. Samarin Timofey V. Samarin Timofey Y. Samarin Vasilli A. Samarin Vasilli A. Samarin Vasilli I. Samarin Vasilli K. Samarin Vasilli P. Samarin Vasilli T. Samarin Vera I. Samarin Pavil I. Samaduroff Dunya P. Samaduroff Timofey P. Samaduroff Ghanya S. Samaduroff Ivan P. Samaduroff Nastiya I. Samaduroff Pavil I. Samaduroff lyon I. Samaduroff Ivan I. Samaduroff Lusha A. Samaduroff Manya I. Samaduroff Gregory I. Samaduroff Vasilli I. Samaduroff Sasha G. Samaduroff Jacob V. Samaduroff Akssiniya V. Samaduroff Alexsay I. Samaduroff Onya A. Samaduroff Vera A. Samaduroff Moisay I. Samaduroff Manya I. Samaduroff Ooliyana M. Samaduroff Daniel M. Samaduroff Petro M. Samaduroff Fenya M. Samaduroff Moisay P. Samaduroff Tanya D. Samaduroff Pavil M. Samaduroff Jacob M. Samaduroff Ivan M. Samaduroff David M. Samaduroff Vasilli M. Samaduroff Vera V. Samaduroff Nadya V. Samaduroff Luba V. Samaduroff Nickolai V. Samaduroff Andrey M. Samaduroff Peatra P. Samaduroff Andrey A. Samaduroff Moisay A. Samaduroff Alexsay A. Samaduroff Esther A. Samaduroff Tanya A. Samaduroff Sonya A. Samaduroff Vasilli T. Tolmasoff Nickolai T. Tolmasoff Masha P. Tolmasoff Ivan V. Tolmasoff Dunya Tolmasoff Pavil V. Tolmasoff Timofey V. Tolmasoff Tanya Tolmasoff -1 Alexsay V. Tolmasoff Masha I. Tolmasoff Fyudor V. Tolmasoff -1 Tanya Tolmasoff -2 Ivan N. Tolmasoff Alexsay A. Tolmasoff Vasilli G. Tolmasoff Ghanya A. Tolmasoff Fyudor V. Tolmasoff -2 Nastiya V. Tolmasoff Fenya V. Tolmasoff Ghanya V. Tolmasoff Vasilli V. Tolmasoff Gregory V. Tolmasoff Ivan V. Tolmasoff Mikhial M. Tolmasoff Dunya S. Tolmasoff Timofey M. Tolmasoff Petro M. Tolmasoff Alexsay M. Tolmasoff Vera M. Tolmasoff Ivan M. Tolmasoff Manya D. Tolmasoff David I. Tolmasoff Mikhial I. Tolmasoff Onya I. Tolmasoff Ooliyasha G. Tolmasoff Gregory V. Tolmasoff Ivan I. Tolmasoff Manya I. Tolmasoff Vasilli M. Tolmasoff Manya V. Tolmasoff Vasilli V. Tolmasoff |
Residents of La Mission
| Dunya P. Babeshoff Dunya V. Babeshoff Ghanya T. Babeshoff Ghanya V. Babeshoff Ivan V. Babeshoff Julia T. Babeshoff Koolina T. Babeshoff Manya T. Babeshoff |
Mikhial V. Babeshoff Moises T. Babeshoff Onya T. Babeshoff Pavil T. Babeshoff Timofey V. Babeshoff Vasilli S. Babeshoff Vera T. Babeshoff |
Vasilli Bolderoff Lookyan Bolotin Vasilli Evdokimoff Alexsay F. Kotoff Alexsay Mackshanoff Mikhial Orloff |
See maps. — ^ Top
APPENDIX C
Residents of San Antonio and Ensenada, Mexico,
1909-1965
| Alexsay M. Agalsoff Aryina K. Agalsoff David I. Agalsoff David N. Agalsoff Dunya D. Agalsoff Dunya M. Agalsoff Esther D. Agalsoff Esther N. Agalsoff Ghanya M. Agalsoff Jack N. Agalsoff Jim N. Agalsoff John M. Agalsoff John N. Agalsoff John N. Agalsoff Katya M. Agalsoff Lucy N. Agalsoff Manya A. Agalsoff Manya D. Agalsoff Manya M. Agalsoff Manya N. Agalsoff Masha I. Agalsoff Masha L. Agalsoff Mikhial N. Agalsoff Morris D. Agalsoff Nickolai D. Agalsoff Nickolai M. Agalsoff Nickolai N. Agalsoff Tanya M. Agalsoff |
Alexsay I. Dolmatoff Ghanya I. Dolmatoff Isaey I. Dolmatoff Isaey I. Dolmatoff Ivan P. Dolmatoff Jack I. Dolmatoff Manya I. Dolmatoff Manya I. Dolmatoff Moisei I. Dolmatoff Sasana D. Dolmatoff Tanya A. Dolmatoff Vasilli I. Dolmatoff Vera I. Dolmatoff Andrey D. Filatoff Andrey S. Filatoff David I. Filatoff David S. Filatoff Dunya D. Filatoff Ghanya A. Filatoff Ghanya A. Filatoff Ivan D. Filatoff Pavil D. Filatoff Raquel I. Filatoff |
Andrey D. Klistoff David S. Klistoff Ghanya A. Klistoff Ghavronya N. Klistoff Nastiya A. Klistoff Nastiya I. Klistoff Tanya A. Klistoff Fenya M. Kapsoff Ghanya G. Kapsoff Ghanya S. Kapsoff Gregory I. Kapsoff Ivan M. Kapsoff Lusha G. Kapsoff Petro K. Karnookhoff Fenya I. Medveyiff Nickolai V. Medveyiff Vasilli M. Medveyiff Vera V. Medveyiff |
Alexsay D. Novikoff David A. Novikoff Iyon D. Novikoff Jacob D. Novikoff Raquel D. Novikoff Tanya S. Novikoff Ivan V. Pivovaroff Katsya I. Pivovaroff Vasilli I. Pivovaroff Vera V Pivovaroff Alexsay I. Rudametkin Andrey I. Rudametkin Masha A. Rudametkin Masha I. Rudametkin Matrusha K. Rudametkin Onya P. Rudametkin Petro I. Rudametkin Polya V. Rudametkin Sasha I. Rudametkin Timofey I. Rudametkin Vasilli I. Rudametkin |
See maps. — ^ Top
APPENDIX D
Residents of Ensenada, Mexico
| Ivan E. Abakumoff Julia E. Abakumoff Mikhial E. Abakumoff Tanya E. Abakumoff Timofey E. Abakumoff Mike V. Bibayeff Andrey A. Filatoff Anita A. Filatoff David A. Filatoff David P. Filatoff Elena S. Filatoff Esther A. Filatoff Nastiya P. Filatoff Pavil P. Filatoff Petro D. Filatoff Polya G. Filatoff Raquel A. Filatoff Sergio A. Filatoff Vera S. Filatoff Isaey Chapluk Paranya R. Chapluk |
Alexsay A. Klistoff Alexsay D. Klistoff David N. Klistoff David S. Klistoff George S. Klistoff Ghanya S. Klistoff Jacob A. Klistoff John N. Klistoff Manya M. Klistoff Mikhial N. Klistoff Nickolai D. Klistoff Nora A. Klistoff Onya I. Klistoff Onya S. Klistoff Onya Y. Klistoff Simiyon D. Klistoff Stenya A. Klistoff Gregory I. Kotkoff Ivan S. Kotkoff Martha K. Kotkoff Mikhial I. Kotkoff Nickolai I. Kotkoff Pavil I. Kotkoff Vera I. Kotkoff Nickolai S. Kozloff Simyon Kozloff Soffiya Kozloff Tanya S. Kozloff Sabelo Ligutoff Nastiya P. Novikoff Simiyon D. Novikoff |
Lusha I. Pivovaroff Marffa I. Pivovaroff Tanya I. Pivovaroff ERROR: Pabloff Alejandro R. Pobloff Daniel P. Pobloff Gregory P. Pobloff Isaey P. Pobloff Katsya M. Pobloff Manya M. Pobloff Mariya M. Pobloff Mariya R. Pobloff Motvey M. Pobloff Motvey R. Pobloff Nora V. Pobloff Onya M. Pobloff Onya P. Pobloff Pavil R. Pobloff Petro R. Pobloff Radivon P. Pobloff Sara P. Pobloff Stephen R. Pobloff Vasilli M. Pobloff Vera P. Pobloff Emma V. Popoff Vera V. Popoff Mariya V. Popoff Nastiya Popof Tanya V. Popoff Vasilli Popoff |
Alexsay A. Rudametkin Alexsay I. Rudametkin Alexsay M. Rudametkin Dunya A. Rudametkin Dunya P. Rudametkin Fenya A. Rudametkin Fenya I. Rudametkin Fenya I. Rudametkin George I. Rudametkin Ghanya Rudametkin Gregory A. Rudametkin Iffim I. Rudametkin Ivan I. Rudametkin Ivan M. Rudametkin Jim I. Rudametkin John A. Rudametkin John I. Rudametkin Manya A. Rudametkin Manya I. Rudametkin Manya M. Rudametkin Moisay K. Rudametkin Nickolai M. Rudametkin Onya I. Rudametkin Philip M. Rudametkin Tanya A. Rudametkin Vera I. Rudametkin |
Alexsay I. Samarin Feyodor I. Samarin Ivan I. Samarin Ivan P. Samarin Mikhial I. Samarin Nora A. Samarin Pavil I. Samarin Pavil P. Samarin Sara A. Samarin Sara P. Samarin Simiyon P. Samarin Tanya P. Samarin Timofey P. Samarin Vasilli I. Samarin Vera I. Samarin |
See maps. — ^ Top
Resident families of Punta Banda
Error: These families were
south of Ensenada, but north of Punta Banda,
in La Mesa de San Carlos, Naranjo and/or Manadero, as
Mohoff explained on page
18. Here he appeared to confuse or cluster all
the areas south of Ensenada, as one Punta Banda
district.
In the 1950s, Ridivon S. Pabloff,
Ensenada (buried in Guadalupe Valley), bought about a
square mile of land on the Punda Banda peninsula and
cove, most of which was later taken by the government.
Today the Pabloff clan owns and manages the La Jolla
Beach Camp, and east across the highway, the La
Jolla Camp residential park with a motel and
community hall, and a volunteer fire station which
they donated.
| Alexsay A. Desatoff Jacob A. Desatoff Ivan A. Desatoff Moisie A. Desatoff |
Alexsay T. Kalpakoff Pavil T. Kalpakoff Vasilli T. Kalpakoff |
Ivan M. Kapsoff Ivan M. Kobzeff Pavil Novikoff Ivan P. Samaduroff |
APPENDIX E
|
|||||||||||||
| Agalsoff Afonin Aklov* Babeshoff |
Bibayeff Buckroff Chaplok |
Dalgoff Dalmatoff Evdokimoff |
Filatoff* Kachirsky Kobzeff |
Kornoff Klistoff Makshanoff |
Marozoff Mechikoff Melnikoff |
Mohoff Nazaroff Pabloff |
Pivovaroff Popoff Potsikayeff Rogoff |
Rudometkin* Samarin Samaduroff Tolmasoff |
Mohoff, pages 223-226
Alexsay M.
David
Lavonrivna
Mikhaill
Daniel M.
Gregory D.
Jacob G.
Matriona A.
Vasili F.(-1924)*
Arina P.
Dunia V. (1906-1996)
Ivan G. (1922-1939)
Ivan V.
Julia J.
Kulina
Masha A.
Masha G.
Michael V.
Simion S.
Timofey V.
Vasilli S.
Vera J.
Alekamdro A.
Alexsay S.
Feodor Y.
Hania
Hania K.
Hania P.
Ivan S.
John A.
Maria S.
Masha B.
Savilie Y.
Tania J.
Dunia M.
Maria S.
Michael M.
Moises V.
Motvey V.
Nicolas M.
Vasilli V.
Parasha R.
Alexsay M.
Masha P.
Ivan
Ivan I.
Afanasie A.(1893-1937)
David S.
Hania
John D.
Pavil D.
Pedro Y.(1905 – 1970)*
Sergio A.(1909 –1956)
Fenia S.
Julia I.
Mania V.
Moises P.
Sasana I.
Mania A.
Luba A.
David S.
Maxim M.
Polya A.
Simion D.
Aksinia G.
Alexsay F.
Feodor V.(1847–1933)
Pascunia M.
Afansasie F.
Alexsay M.
Moises M.
Onya F.
Emilian M.
Kulina I.
Andrey I.
Gregory I.
Mikhial G.
Nastiya I.
Tania A.
Vasilli G.
Alexsay I.
Gabriel I.
Ivan I.(1881-1940)
Anushka I.(1863-1953)?
Gabriel A.
Hania I.
Vasilli G.
Anushka M.
Ridivon S.
Eggor S.
Kulina M.
Ivan P.
Maria I.
David I.
David P.
Ivan D.
Ivan I.
Ivan P.
Juan V.
Luba I.
Maria J.
Matriona A.
Mikhial P.
Nicolai
Pavil D.
Pedro B
Tanya M.
Vasilli P.(1869 -1946)
Mary I. Zagrodnekova
(1847-1937)
Onya Pavlovna Rogoff
(1878-1914)
Alexsay K.
Jacob T.
Juan J.
Karp S.
Lusha P.
Masha I.
Masha I.
Moisei A.
Moises G.
Pavil T.
Stenya A.
Tanya I.
Timofey M.
Vasilli K.
David M.
Dunia P.
Jack M.
Moisei P.
Pavil I.
Dunia S.(1884 - 1933)
Gregory V.(1922 -1933)
Jim M.(1899-1923)
Mikhial M.
Nicolai V.
Petro M.
See
maps. — ^ TopAPPENDIX
F (Added)
In January 1916, the Tiukma
congregation traveled from the Ensenada area to the
U.S. border by "horse and wagon" with all their
possessions and animals. Probably an entire train was
reserved for them, to carry their property and
building supplies purchased in San Diego for 20
houses. They boarded a train at the National
City Depot, destination "Jerome
Junction, Arizona" in what is now Chino
Valley, 25 miles north of Prescott, at that time
the capital of the new state of Arizona. |
| Names on Border Crossing List | Names
on Court Papers, 1917 |
| Evseff Alex P. Evseff Petro Greg Evseff Stephen Greg Kachirsky Ivan? Kachirsky John F. Kachirsky Peter Kobseff John Kotoff Alex Filip Kotoff Vasili Alex Kurbatoff Everny? Novikoff Mary Novikoff Pavel Pivovaroff John William Pivovaroff Julia Stephan Pivovaroff Vasili Gavrilovitch Popoff Alex Popoff Egor Saveleich Popoff James Rudometkin Petro I. Shubin Ygnas Stepan Susoeff John Tolmasoff Alex Tolmasoff Fred Treguboff Mose Jack |
Evseoff Alexey Evseoff Efin Evseoff Petro Evseoff Stephan Kashirski Ivan Kashirski Vacili Kashirski Yon Kobziff Ivan Kodziff Ubaser Ne Kotoff Alexsey Kotoff Vacili Kurbatoff Ereney Ludowich Calvari (Ligutoff / Lugotoff Sabelo) Novikoff Pavlo Pivovaroff Alexey Pivovaroff Ivan Pivovaroff Vacili Popoff Egor Popoff Jim Popoff Yon Rudmatkin Petro Schubin Ignatsz Tolmosoff Alex Tolmosoff Feodor Treguboff Moses |
APPENDIX
G (Added)
El Panteon Ruso
(the Russian Cemetery), Ensenada.
Link to satellite map.
Link to Find-A-Grave
information about decease and photos of grave
markers. List of 34 names on 36 grave markers.
| Bibayoff
|
Mikhail B "Miguel" |
Jul. 25, 1915 — Mar. 29, 1992
|
| Chapluk | Esaak | May 30, 1900 — Apr. 25, 1970 |
| Chapluk | Petra Buckaroff Pabloff | Aug. 14, 1918
— May 8, 2014 |
| Chapluk | Vera Anazula | Dec. 7, 1929 — Aug. 5, 2011 |
| Codina | Egor Lizin | Jul. 22, 1951 — Mar. 15, 1977 |
| Codina | Sergio Rafael Lizpin | 1953 — May 8, 2013 |
| De Valdivia | Catalina Lizin | May 29, 1922
— ?, 2, 1986 |
| Egoroff | Egor F. | Apr. 12, 1886 — May 17, 1973 |
| Egoroff | Euginia L. | Dec. 29, 1888 — Nov. 23, 1979 |
| Encinas | Ana M.
Filatoff |
Apr. 30, 1960
— Oct. 26, 2000 |
| Federoff | Mikhail Popoff | Aug. 2, 1932 — May 27, 2010 |
| Felipa | Rosaura | 1927 — Jan. 5, 2015 |
| Filatoff | Elvira T. | Jul. 31, 1911 — Nov. 26, 1987 |
| Filatoff | Ivan
"Juan" |
Apr. 19, 1919 — Nov. 12, 1975 |
| Gonzalez | Sara Christina Rudametkin | 1949 — Mar.
15, 1975 |
| Kotoff | Alejandro Samarin | 1910 — Jul.
6, 1985 |
| Kotoff | Pavil Timofeiff "Pablo" | Jan. 3, 1929 — Mar. 7, 2006 |
| Kotoff | Vera
Samarin |
Jul., 1922 —
Mar., 1985 |
| Lopez | Anastasio Valdivia | May 11, 1912 — Apr. 17, 1979 |
| Pabloff |
Anastasia "Irene" Hernandez De
Garcia |
Apr. 27, 1931 — Dec. 11, 2009 |
| Pabloff | Pablo Pavilich Samarin | 1945 — 1945 |
| Pabloff | Pedro Pavolich Samarin | 1945 — 1945 |
| Popoff |
Anastacia Petrovna |
1912 — 1982 |
| Rudametkin
|
Agafia Petrovna | 1884 —
1951 |
| Rudametkin | Alejandro Moise'vich | May 20, 1921
— Sep. 23, 1997 |
| Rudametkin | Alexsey I. | Feb. 5, 1910
— Nov. 21, 1951 |
| Rudametkin | Ivan Novikoff "Juan" | 1920 — Feb. 13, 1990 |
| Rudametkin | Maria Novikoff | Jun. 22, 1910
— Aug. 9, 2007 |
| Rudametkin | Moises | 1875 — 1951 |
| Rudametkin | Petro Novikoff "Pedro" | 1906 — 1984 |
| Rudametkin | Phillip Novikoff "Felipe" | Nov. 7, 1922 — Sep. 16, 1988 |
| Rudometkin | Victoria Alicia | 1955 — Mar. 26, 2010 |
| Samaduroff | Antonia Samarin | Jan. 15, 1928
— Dec. 28, 2009 |
| Samarin | Marco Mikhailovich Ivan Popoff | Mar. 9, 1965
— Feb. 22, 1992 |
| Unknown
1 |
||
| Unknown 2 |
See maps. — ^ Top
APPENDIX
H (Added)
El Panteon Ruso (the Russian Cemetery), San
Antonio de Las Minas.
Link to satellite map. Link to Find-A-Grave information about decease and photos of grave markers.
List of 11 names on 12 grave markers.
|
Agalsoff |
Duna M. | 1922 - 1933 | Appendix C: San Antonio ... |
| Agalsoff | Ester M. | 1926 (baby?) |
Appendix C: San Antonio ... |
| Agalsoff | Maria L. | 1882 - 1943 | |
| Agalsoff | Nicholas | 1929 - ? | 3 on Appendix C: San Antonio .. |
|
Agalstova |
1928 | need
rubbing |
|
| Filatoff | Ana M. | 1843 - 10/10/1931 | |
| Filatoff | Sergio
A. |
1824 - 1/11/1921 | Appendix D, Ensenada |
| Filatoff | Sergio A. | 1824 - 1/11/1921 | Appendix D, Ensenada |
| Filatoff | Ana M. | 1843 - 10/10/1931 | |
| Kapsov | Ivan M. | Appendix C: San Antonio ... | |
| Volkov | 1936 | need
rubbing |
|
| Unknown |
See maps. — ^ Top
APPENDIX
I (Added)
All names on map (insert) in alphabetical order,
with house numbers for Guadalupe Valley.
Link to map in Mohoff 1993. Shows names in alphabetical order by district.
Some heads of household who moved are shown more than once, at several houses on this list. Some people have the same names. Some names are misspelled. Identities will become clear when dates of birth and death, and spouses can be added.
Mohoff apparently confused or combined everything south of Ensenada as one area he called "Punta Banda" on the map. Names shown in colony "Punta Banda?" on map in Mohoff 1993 were south of Ensenada at either La Mesa de San Carlos, Naranjo, or Manadero; not in Punta Banda, because Punta Banda is further south of these 3 areas. Compare to his description of leased areas on page 18 in which he separated the 4 areas but did not say who lived where.
Missed in the book: In the 1950s the Ridivon Stepanich Pabloff family in Ensenada bought most of the Punta Banda area (~600 acres). Because Pabloffs had so much land, corrupt government officials confiscated most of his property, but the family managed to hold on to about 1/3. Today the family owns and maintains the La Jolla Beach Camp, with adjacent residential property (La Jolla Camp), a commuity hall, the La Jolla Camp Motel and volunteer Punta Banda Fire Station.
| Filatoff | Andres | Ensenada | ||
See maps. — ^ Top
APPENDIX
J (Added 2021)
1938 — 15 Households migrate to Ramona,
North San Diego County, California
In 1938 about
11-15 families moved to the United States under the
Turkish immigration quota. Though they emigrated
from Kars
Oblast, Russia, before October
1921, their home villages were now in Kars
Province, Turkey and they were considered
Turkish citizens. They arranged loans from
Security-First National Bank, Los Angeles, to buy a
over 200 acres for $50 an acre, in 40-acre parcels,
with a $200 down-payment. Their
land is in the Etcheverry tract, south of the
Romona ariport along Santa Maria Creek and on
Vorhees Lane. In 1941 most of these land
owners were listed in the newspaper with thousands
of other people for delinquient school district
taxes. Names here are spelled as published, with
parcel number, property description, and acreage.
They appear to have redistributed some of their
property.
("Delinquent Tax List : Volume 56 ; Property in the Following School Districts : In Assessor's Map No. 22 ; Rho, Guejito : In Rancho Santa Maria", Coronado Citizen, June 6, 1941, page 25-A. Part 1, Part 2.)
("Delinquent Tax List : Volume 56 ; Property in the Following School Districts : In Assessor's Map No. 22 ; Rho, Guejito : In Rancho Santa Maria", Coronado Citizen, June 6, 1941, page 25-A. Part 1, Part 2.)
| Surame | Husband & Wife | Acres |
| Agalsoff | Mike N. & Mary | 10 |
| Agalsoff | Nick D. & Mary | 20 |
| Bellianeff | Teofan & Elene. Z. | 10 |
| Kazloff | Simon & Sofia | 10 |
| Klistoff | Nicclas & Maria | 10 |
| Klistoff | Simon & Anna | 10 |
| Kurbatoff | John & Anna | 10 |
| Novikoff | David & Jenny | 30 |
| Novikoff | Sam & Nellie | 10 |
| Pavloff | Roy & Anna | 19.40 |
| Pavloff | Paul & Bertha | 11 |
| Samaduroff
|
Moses & Jenny | 42.73 |
| Samarin | John K. & Hazel
K. |
30 |
| Samarin | Paul J. & Sara | 10 |
| Tolmasoff | Juan & Maria | 10 |
| 15 |
Households |
243.13 |
See maps. — ^ Top
Spiritual Christian Genealogy
Spiritual Christians Around the World