????????? ??????? ???? ?????????? ??????????? ?????????? ????? ?? ????????? ????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ?? ??????? ??? ??????? ?????????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ??????????


ВЕСТЪ

VEST' [News]

Вестъ является официальным изданием Союза Spirtual христиан Молокан в России, приводится ниже в помощь тем, кто не в состоянии понять русский веб-сайтах.
 Vest' is the official publication of the Union of Spirtual Christian Molokans in Russia, summarized below to aid those not able to understand the Russian web sites. Some aritcles are translated, others in-progress.
ВЕСТЪ  Содержание
 VEST'  Contents  (links to translations)
  • 2008 Number 1
  • 2008 Number 2

  • 2009  Number 1
  • 2009  Number 2
  • 2009  Number 3
  • 2009  Number 4
  • 2009  Number 5

  • 2010 Number 1
ВЕСТЪ  Содержание — 2008  No. 1
  1. О миссионерской работе, Помощник старшего пресвитера Союза ОДХМ - Ф.Я. Хитеев
  2. Письмо  Хитеев Ф.Я. 27 февраля 2008 г.
  3. Ответ Росрегистрации на письмо Президенту РФ А.В. Степанов
  4. Языческий праздник Красная Горка. Статья перепечатана из христианской газеты «Твой путь»
  5. Мнение духовенства
  6. Христианская жизнь, Фомичёв А.П., г. Кисловодск
  7. Последний из молокан: Путешествие в Астрахановку
    Адалят Мадатоглу (Баку—Шамаха—Гызмейданы— Баку)

 VEST'  Contents — 2008 Number 1
  1. About missionary work, Fedor Iakov. Khiteev, Assistant Senior Presbyter, Union of Congregations of Spiritual Christian Molokans
  2. Letter, by F. Ia. Khiteev, February 27, 2008
  3. Answer to the letter Federal Registration Service (FRS) President of the Russian Federation A.V. Stepanov
  4. The pagan holiday Red Hill, reprinted from the Christian newspaper Your Path
  5. The opinion of the clergy
  6. Christian Life, A.P. Fomichev, Kislovodsk
  7. The last of the Molokans, a trip to Astrahanovka, by Adalat Madatoglu, Baku
ВЕСТЪ  Содержание — 2008  No. 2
  • Детско-молодежный съезд 2008 года успешно прошел в ст. Новотроицкой с 26 июля по 2 августа.
  • Николай Матвеевич Анфимов, «Духовный христианин» No. 8 1913 г.
DXM Ukraine: Novovasilevskuyu, Astrakhan and Melitopol.

 VEST'  Contents — 2008 Number 2
  1. Nicholas Matveyevich Anfimov, Spiritual Christian, Number 8, 1913
  2. 12 Missionary visit with Molokans in Ukraine: Novovasileevka, Astrkkhanka, Melitopol

ВЕСТЪ  Содержание — 2009  No. 1
  • ..
 VEST'  Contents — 2009 Number 1
  • ..
ВЕСТЪ  Содержание — 2009  No. 2

  • Поиск родных и близких
 VEST'  Contents — 2009 Number 2

  • Finding Relatives
ВЕСТЪ  Содержание — 2009  No. 3

  • Поиск родных и близких

 VEST'  Contents — 2009 Number 3

  • Finding Relatives
ВЕСТЪ  Содержание — 2009  No. 4

  • Поиск родных и близких
  • ..
 VEST'  Contents — 2009 Number 4

  • Finding Relatives
ВЕСТЪ  Содержание — 2009  No. 5
 VEST'  Contents — 2009 Number 5
ВЕСТЪ  Содержание — 2009  No. 6

  • Поиск родных и близких
 VEST'  Contents — 2009 Number 6

  • Finding Relatives
ВЕСТЪ  Содержание — 2010  No. 1
  1. Съез детей и молодежи ДХМ в августе 2010г.
  2. Источник силы. Ф. И. Калешов. Богородск, Павловского уезда, Нижегородской губ. «Вестник ДХМ», 1928г., No.
  3. О преданиях и догматах святых отцов. Ответ Ф. А. Желтова схимонаху И. А. Чантурову, на гору Афон, в Турцию. (Из журнала «Духовный Христианин», № 12, 1911 г.)
  4. Фамильный список молокан – жителей села Воронцовка в 1886г.
  5. Поиск родных и близких [Васильев, Козлов, Кузнецов, Иванов, Миронов, Проскудин, Федичкин]
  6. В Турции вспоминают молокан. Автор: В. Иванов.
  7. Что есть падение Адамово? В.В. Михайлов, г. Изобильный.
  8. Языческий праздник Красная Горка (Использованы выдержки из статей Г.Новикова «Пляска со смертью», газета «Слово Жизни», № 7, 2002 г., А. Дидаскала «В гости к покойникам» газета «Для тебя», N 62, 2003г.)
 VEST'  Contents — 2010 Number 1
  1. SCM Youth Convention August 2010.
  2. "Source of strength" by F.I Kaleshov. Bogorodsk village, Pavlovsky District, Nizhny Novgorod Province. Herald of SCM, No. 8, 1928.
  3. "On the tradition and doctrines of the holy fathers". Answer by F.A Zheltova head monk, and I.A. Chanturov, Mount Athos, Turkey [Holy Mountain, Greece]. Spiritual Christian, No. 12, 1911.
  4. Molokans sunames, residents of Vorontsovka in 1886. [127 surnames, Tiflis governate census]
  5. Finding relatives [Bogdanov, Fedichkin, Ivanov, Kozlov, Kuznetsov.Mironov Proskudin, Vasilyev]
  6. Molokans are remembered in Turkey, by V. Ivanov. [2 film reviews]
  7. What is the fall of Adam? V.V. Mikhailov, Izobil'nii [Stavropol territory]
  8. The pagan holiday of the Red Hill (Excerpts from Novikov "Dance with death", Word of Life, No.7, 2002, A. Didaskala, "On a visit to the dead", For you, No. 62, 2003).
ВЕСТЪ Адрес редакции:
357000 РОССИЯ
Ставропольский кр.
с. Кочубеевское
ул. Мельничная, 10
Щетинкину Т.В.

Телефон(факс) (86550) 2-26-40.
e-mail: sdhm@mail.ru
Интернет: www.sdhm.ru
 VEST'  Editorial Office: 
Timofei Vasilich Schetinkin
10 Mel'nitsta Street
Kochubeevskoe, Stavropol krai 
RUSSIA  357000

Phone (fax) (86550) 2-26-40.
e-mail: sdhm@mail.ru
Internet: www.sdhm.ru
Отпечатано в ЗАО «Невинномысская городская типография»
Ставропольский кр., г. Невинномысск, ул Первомайская, 66-а. Заказ Тираж 900
 900 copies typically printed at Nevinnomyssk City Printing, Inc,  66-a. Pervomaisk Street, Nevinnomyssk city, Stavropol province, Russian Federation.
Адрес для почтовых денежных переводов на нужды СОДХМ:
357000  РОССИЯ
Ставропольский кр.
с. Кочубеевское,
ул. Фурманова, 13
Рыжковой Екатерине Павловне
 Mail donations and subscriptions payable to: "SODKhM"
Ekaterina Pavlovna Ryzhkova
13 Furmanov Street
Kochubeevskoe, Stavropol krai
RUSSIA  357000
В переводе необходимо указать, на какие цели присылаются деньги (газета, журналы, съезд и т.д.) Please specify the donation purpose: newspaper, journals, congress, etc. If you are mailing from the US or Australia, use the Russian language address.
Подробнее размещены в Интернете, молокан и пыгуны. Other information on the Internet posted by Molokans and Jumpers.
Журналы
 Journals
  • Spiritual Christian (Baku) (1914)
  • Bulletin of the Spiritual Christian Molokans (ed. N.F. Kudinov, Moscow) (1925-1926)
  • Word of Faith (Moscow) (1994-1996)
  • Milky Way (1996-1999)
  • Good Stewards of Grace (1996-2005)
  • Word of Faith, (Kochubeevskoe) (2002-2003)
Русский веб-сайты
  • Духовные христиане (молокане) — Molokan.narod.ru
  • Духовных Христиан Молокан в России — SDHM.ru
  • По Следам Молоканства — Molokans.ru
  • Истории молокан-прыгунов — Molokan.info
  • Генеалогия: Сандыковы — Sandikov.name
 Russian web sites
Американский веб-сайтов
  • Молокане и пригуны — вокруг света — Molokane.org

 American web sites
Молокане и прыгуны в России
 Molokans and Jumpers in Russia
Molokans and Jumpers Around the World