Азербайджан исторически являлся образцом религиозной толерантности30.06.2006 — ПРАВО выбораГражданские Права и Демократические Свободы в Азербайжане |
Azerbaijan historically was a model of religious toleranceJune 30, 2006 — Right of Choice Democracy, Elections & Human Rights in Azerbaijan |
| Моя страна издавна служила
образцом веротерпимости и толерантности. Еще в XIX веке в
различных
районах Азербайджана появились компактные поселения
русских, которые в
России преследовались за нетрадиционное вероисповедание —
поселения
духоборов, молокан.
Их потомки
и сегодня живут в Азербайджане.
Например, в районе Исмаиллы, в живописном горном краю,
проживает
многочисленная община молокан, объединенных в единственном
из
оставшихся на территории республики колхозе. Жить единой
общиной и
единым коллективным хозяйством они захотели сами, и
руководство
республики, проводя приватизацию земли, пошло навстречу их
пожеланиям. |
[3rd paragraph] Since olden
times my country served as a model of religious
tolerance
and tolerance. Even in the 1800s in different
regions of
Azerbaijan compact settlements of Russians appeared, who
were persecuted in
Russia for non-traditional religion, these are Doukhobor
and Molokan settlements. Today
their
descendants live in Azerbaijan. For
example, in Ismailly
region/district,
on a
picturesque mountain slope, live a
large community of Molokans. Those
remaining in the republic are united in a kolkhoz [Ivanovka]. They live in
their
own community and collective farm which they wanted for
themselves, and
the republic administrators, during privatization of the
land, granted
them their wishes. |
|
|
|
| Molokane and Pryguny in
Azerbaidjan Molokane, Pryguny and Dukh-i-zhizniki Around the World |
|
